Triste nouvelle

Bonjour à tous,

Il m’incombe parfois des tâches douloureuses … certaines le sont encore plus !
J’ai la très grande tristesse de vous faire part du décès de Dominique BARBIER, « Dom » pour la plupart de ceux qui le connaissaient.

Dom a été président de la section Golf dans les années 2000 (de tête). On lui doit notamment l’idée de la création d’un site internet pour la communication au sein de la section, site qu’ils ont lancés avec Alain il y a une quinzaine d’années. Il était aussi un superbe musicien et un « vrai gentil garçon ». Je suis triste de savoir que je ne le croiserai plus jamais.

Mes pensées vont à sa famille, à ses amis et à ses potes proches dont certains sont membres de la section.

Merci Dom pour tout ce que tu as partagé avec nous.

Michèle DELTOUR ASCEA Golf Cadarache

==========================================

Au nom du bureau de l’ASCEA cadarache, mais aussi ancien collègue et proche de Dom, je m’associe au message de Michèle.
Tu vas nous manquer Dom

Nos pensées vont à ses proches.

Gilles Gobillot
Secrétaire élu de l’ASCEA Cadarache

Bonne année = Happy new year

En ce début d’année 2020 le bureau de l’ASCEA Cadarache vous souhaite une excellente année.

Que votre bonne santé pour permettent de pratiquer votre sport favori dans la joie et la bonne humeur. Que tous vos rêves, même les plus simples, se réalisent. Tous nos vœux à vous et à vos proches.

Le bureau de l’ASCEA Cadarache.

May your good health to allow you to practice your favorite sport in joy and good mood. May all your dreams, even the simplest ones, come true.

We wish you and your loved ones all the best.

The ASCEA Cadarache team.

Le mot de la fin … d’année

L’année 2019 a encore été une année de mobilisation des équipes de l’ASCEA Cadarache, avec l’organisation de 3 coupes nationales et la participation à 6 autres.

Coupe « Jean Ancey » – PETANQUE

L’organisation des coupes nationales a débutée du 30 mai -2 juin 2019 à Argelès sur Mer avec l’organisation de la coupe la 49 ème Coupe « Jean Ancey ».

Avec 264 inscrits de 9 Associations différentes, la section boules de l’ASCEA Cadarache a réussi son organisation et les nombreux remerciement reçus récompensent le travail conséquent des bénévoles de la section Boule qui ont contribués à la réussite de cette coupe.

Coupe « Rachel » – TENNIS

Du 7 au 10 juin 2019 au village Camarguais en Arles, la section tennis de l’ASCEA Cadarache a organisé la 43ème Coupe « RACHEL ». Avec 137 participants de 8 AS différentes, une centaine de matchs homologués FFT encadrés par un juge arbitre, ont été disputés. Là encore, les nombreux remerciements adressés à la section Tennis de l’ASCEA Cadarache, récompensent les bénévoles de la section et particulièrement Alain LELUYER pour sa dernière organisation et Cédric FALCHINGER pour prendre la relève.

Coupe « Jean Fameau » – AVIATION

Pour raison de météo, l’organisation de la coupe « Jean Fameau » initialement planifiée au 15 juin 2019 a dû être décalée au 24 aout 2019. Malgré ce contretemps, 5 équipages/avions de 3 AS différentes ont participés à la coupe « Jean Fameau ». La résolution d’une énigme (l’une des 9 épreuves inscrites à la coupe 2019) a permis de trouver l’aérodrome de Roanne comme lieu d’organisation de la coupe.

Encore une fois, la bonne ambiance et la convivialité ont comblé les participants et récompensé les organisateurs de la section aviation de l’ASCEA Cadarache.

Les équipes de l’ASCEA Cadarache, dont les sections Ski, Montagne, Golf, Plongée, Voile, Ball-Trap ont également participé respectivement aux coupes « Mélusine et Pégase », « rose », « nationale Golf », « Neptune », « Neptunium » et « Gerboise bleue » avec une ou plusieurs équipes inscrites et cerise sur le gâteau des bons résultats à la clef.

Tout comme mes prédécesseurs, en tant que nouveau président de l’ASCEA Cadarache, je suis attaché à la mobilisation des équipes de l’ASCEA Cadarache pour les coupes nationales de l’UNAS.

Ainsi en 2020, l’ASCEA Cadarache organisera la coupe « Gerboise bleu » avec la section BALL-TRAP et la coupe « Neptunium » avec la section VOILE, en plus de la participation aux autres coupes.

Je tiens également à rappeler à l’ensemble des sections de l’ASCEA Cadarache, y compris celles qui ne bénéficient pas de coupe nationale, ma reconnaissance pour le travail des bénévoles, qu’ils soient encadrants ou acteurs de l’association, des professeurs et de la secrétaire. L’ensemble de votre travail contribue à atteindre et satisfaire les 1500 adhérents que compte l’ASCEA Cadarache.

Notre slogan, à l’ASCEA Cadarache :  Le sport, notre source d’énergie alternative !

Sylvain Barril

Les résultats du Défi ergomètre

Forum des sports le lundi 16 octobre 2019 à l’occasion des 60 ans du CEA Cadarache, la section Aviron de l’ASCEA lance un grand défi à tous les Cadarachiens sportifs ou non, tous âges et sexes confondus pour remporter la première place de ce premier défi d’ergomètre.
Ergomètre késako ?
Un ergomètre est une machine d’exercice physique qui consiste à faire reproduire à l’utilisateur un mouvement qui le ferait se déplacer s’il n’était pas sur la machine. Il peut prendre diverses formes :
 le tapis roulant qui reproduit la marche ou la course à pied
 le cycloergomètre, qui reproduit la bicyclette
 et enfin le rameur, qui reproduit l’aviron

Skiff
Ergomètre

Succès pour le stand Aviron où, en 1h, pas moins de 24 candidats, hommes et femmes, seniors et masters sont venus tenter leur chance !
Un grand bravo à tous car même en tenue de ville, ils ont tous tenus les 2 minutes d’effort à un rythme parfois incroyable.

Quelques photos prises lors de la manifestation…

Remise de médaille d’or catégorie femme : Hélène Roche
Remise de médaille d’or catégorie homme : Christophe Guillon

Tous les résultats

Un grand bravo à tous, et merci pour votre participation. Nous vous invitons tous à une séance d’initiation gratuite, en bateau cette fois sur le lac de Peyrolles le samedi matin à 8h30.
Venez nombreux.

NomPrénomDistance Catégorie Age Place
ROCHE HELENE 446 F S 1
TRAINA STEPHANIE 442 F S 2
HAUTEMULLE LAURIE 435 F S 3
RICHOU MARIANNE 433 F S 4
BERNARD ELODIE 423 F S 5
DIEZ MATHILDE 419 F S 6
AUDIC KARINE 415 F S 7
TOLEDANO MARIE 408 F S 8
MIAO RUI 392 F S 9
GUILLON CHRISTOPHE 633 H S 1
CHAREYRE SYLVAIN 608 H S 2
ASELMEYER CYRIL 587 H S 3
CASCARO YOHAN 581 H S 4
DOE JOHN 539 H S 5
VIVES SEBASTIEN 533 H S 6
BONHOMME THIERRY 527 H S 7
VIGNAL NICOLAS 501 H S 8
HERTOUX PATRICK 591 H M 1
FAYETTE LAURENT 545 H M 2
NOIROT JEAN 522 H M 3
SORIA GERARD 519 H M 4
PEYBERNES JEAN 517 H M 5
BARRIN PHILIPPE 514 H M 6
MISSIRLIAN MARC 497 H M 7

S : senior(e)
M : master

A bientôt pour un nouveau défi …

Encore quelques places ! / A few more places!

plongée bouteille

(English version below)

La section plongée nous informe que son école des débutants va débuter le 6 novembre.
Et il reste encore quelques places ! Et comme c’est seulement une fois par an, c’est l’occasion d’en profiter.
Vous vous posez la question d’essayer la plongée sous-marine ! Ne cherchez plus, c’est maintenant.
Pour les plongeurs déjà diplômés que ce soit par l’école Française de plongée ou par des organismes internationaux (PADI, SSI, …) nous n’avons pas de quotas.
La section plongée est composée exclusivement de bénévoles, ce qui lui permet de proposer des tarifs entre 11€ et 23€ (*) plongées incluses.
Mais c’est plus qu’un « fournisseur de plaisir sous-marin » : c’est un club où l’on partage la bonne humeur.
Les sorties en mer constituent des journées conviviales avec mise en commun des pics niques souvent améliorés.
Alors que vous soyez salarié sur le centre de Cadarache ou d’Iter ou membre de leur famille, la section plongée vous attend.
Infos et bulletins d’inscription sur http://ascadplon.org

(*) tarif ramené au mois, soit de 142 à 285€ pour un an selon participation des comités d’entreprise.

=============================================================

English version (even if the official language is French):

The scuba diving section informs us that its beginners’ school will start on November 6th.
And there are still a few places left! And as it’s only once a year, it’s an opportunity to enjoy it.
You are wondering about trying scuba diving! Look no further, it’s now.
For divers already qualified by the French diving school or by international organizations (PADI, SSI,…) we do not have quotas.
The scuba diving section is composed exclusively of volunteers, which allows it to offer prices between 11€ and 23€ (*) dives included.
But it is more than a « supplier of underwater pleasure »: it is a club where you share the good mood.
The outings at sea are friendly days with the sharing of often improved picnics.
Whether you are an employee at the Cadarache or Iter centre or a member of their family, the diving section is waiting for you.
Information and registration forms on http://ascadplon.org

(*) rate reduced per month, from 142 to 285€ for one year depending on the participation of the works’ councils.

Translate »